by god câu

• By God, I'm gonna make a soldier out of you yet!
  Nhờ Chúa, bây giờ tao sẽ làm cho 1 tên lính ra khỏi mày!
• By God, we'll still cross first.
  Nhân danh Thượng đế, chúng tôi vẫn sẽ qua sông trước.
• Well, anything that big oughta be made by God.
  Bất cứ thứ to lớn như thế hẳn phải do Chúa tạo ra.
• By God, it was the best investment I ever made.
  Đó là khoản đầu tư tốt nhất mà tôi từng thực hiện.
• Isn't that destiny? Isn't that arranged by God?
  Đây không phải là duyên phận ông trời sắp đặt sao?
• "Something made by man, but forbidden by God."
  "Thứ do con người tạo ra, nhưng lại bị cấm bởi Chúa".
• And, by God, if it kills me, you'll tell me how this happened.
  Vì chúa cậu nói cho tôi nghe đã xảy ra chuyện gì đi.
• And if you need to break things, by God, you break them.
  Và nếu con cần đập phá đồ đạc, thì con hãy cứ đập đi.
• You, who claim to be anointed by God, you godless bitch.
  Ngươi, kẻ được xoa dầu thánh, đồ con ả không có tôn giáo.
• By God, what pretty neighbours!
  Có Chúa biết, những người láng giềng đẹp làm sao!
• By God and my armies of the caliphate, you will die for it.
  Thề có Chúa và quân đội Ca-líp, mày sẽ phải chết.
• Assured by God that they will survive,
  Tin chắc rằng Thiên Chúa sẽ che chở cho hai mẹ con,
• By God, we could do with a revolution here!
  Lạy chúa, ngay tại đây thôi, chúng ta cần một cuộc cách mạng!
• Oh, by God... this is the end of our love affair, darling.
  Ôi, Chúa ơi... đây là đoạn kết chuyện tình chúng ta rồi, em yêu.
• And now he's dead, shot by god damn terrorists.
  Giờ hắn chết rồi, bị bọn khủng bố bắn chết.
• Computer has in this city forgotten by God?
  Chúa đã quên máy tính đã có trong thành phố này ?
• By God Almighty, that is a pretty speech.
  Nhân danh Thượng đế Toàn năng, đó là một bài diễn văn đẹp.
• But they're living creatures, made by God.
  Nhưng chúng là những con vật sống. Tạo bởi Chúa.
• Well, here is one who was touched by God.
  Vâng, đây là chàng trai đã được chạm bởi Chúa.
• Rich town, much blessed by God.
  Thị trấn giàu có, được Chúa phù hộ nhiều hơn.